Leistungen

Hier finden Sie einen groben Überblick über die Schwerpunkte meines Angebots – Details klären wir am Besten persönlich. Gerne erstelle ich auch eine Arbeitsprobe.

Schwerpunkte Leistungsangebot

• Layout / Erstellung technischer Dokumentationen
  Installationsanleitungen / Handbücher / Broschüren – professionell bearbeitet mit branchenüblicher Standardsoftware
• Bearbeitung übersetzter Fremdsprachentexte
  Korrekte Darstellung europäischer Zeichensätze (incl. Griechisch, Russisch)
• Professioneller Einsatz DTP-Software
  Saubere Formatierung, Automatisierung von Querverweisen und Indexverzeichnissen, korrekte Formelsetzung etc.
• Konvertierung von Dokumentformaten
  Konvertierung von Dokumenten aus verschiedenen Formaten (Ventura, PDF, Word) nach FrameMaker
• Korrigieren und Redigieren deutscher Texte
  (technische, allgemeinwissenschaftliche, Werbetexte)
  Typographie, Rechtschreibung, Grammatik, Stil, einheitliche Terminologie
• Grafikbearbeitung
  Strichzeichnungen, Schaltpläne, Maßzeichnungen

Software / Tools

• DTP und Grafikbearbeitung
  Adobe® FrameMaker®, Adobe® InDesign® Adobe® Illustrator®, Adobe® Acrobat® Professional®
• Dokumentation und Präsentation
  MS-Office (Microsoft® Word®, Excel®, PowerPoint®, Access®)

Sprachkenntnisse

• Englisch: sehr gut
• Französisch: gut
• Spanisch, Griechisch, Russisch: Basiskenntnisse